Na een mislukte poging om zich met zijn vader te verzoenen en opgefokt door de fouten die bij de vorige overval gemaakt zijn, overweegt Pedro om te stoppen, maar desondanks komt hij met een plan voor een nog grotere diefstal. In 1970 infiltreert Victor in de sloppenwijk en ontmoet de drugsbaron die cocaïne populair wil maken in Rio de Janeiro.