Convencido finalmente de que su hija se quitó la vida, un frágil y desesperado Bjørn acompaña a su ex mujer a despedirse de su hija. Mientras se lamentan ante el ataúd, Bjørn no puede evitar notar una marca en su boca que indica que hubo violencia. Bjørn rápidamente va a ver al forense para aclarar las cosas.