Ku konsternacji Jade Germán zatrudnia Angie z powrotem. Jade spiskuje, by pozbyć się Angie i Violetty. Grupa przyjaciół planuje spóźnione urodzinowe przyjęcie niespodziankę dla Francescy, jednak trudno utrzymać ten fakt w tajemnicy przed nią. Pablo rozmawia z Angie o powrocie do pracy dla Germána. Beto zdaje sobie sprawę, że Gregorio umieścił wśród nich szpiega. Jade i Matías postanawiają zbadać przeszłość Angie, aby dowiedzieć się, kim naprawdę jest. Ludmila psuje przyjęcie niespodziankę dla Francescy. Maxi podsłuchał, jak Gregorio mówił komuś, że powinien lepiej szpiegować nastolatków.