En 1940, l'archéologue Janice Covington et Melinda Pappas viennent de faire la découverte du siècle : les manuscrits de Xena. Mais d'autres veulent s'en emparer : un escroc du nom de Jacques Ser, John Smythe, un aventurier, et même Arès que les fouilles archéologiques viennent de réveiller...