Während Commander Adama die Schiffsflotte zum Planeten Kobol führt, wo er Hinweise auf den Standort der Erde finden will, erkranken die Viper-Piloten an einer Krankheit, die es für die Frauen erforderlich macht, Patrouillendienste zu übernehmen. Währenddessen führt der Verräter Baltar die Zylonen bei einem Angriff gegen die Galactica an.