Убийство влиятельного человека не проходит бесследно, и за задачу найти преступника берется полковник Каррера. В это время Ковач начинает собственное расследование в поисках охотника за головами, жертвой которого стал Эксли. Пересекутся ли пути военного и наемника, идущих по одному следу? Глюки в памяти По начинают ухудшаться и угрожают работоспособности ИИ.