Команда «Дискавери» проникает на базу Сектора 31. У некоторых возникает подозрение, что в их ряды мог закрасться предатель. В медицинской лаборатории Спока осматривают и расспрашивают о его жизни, пытаясь узнать подробности его исчезновения. Бёрнэм делает все, чтобы помочь брату, но ее усилия не дают нужного результата.