Zabójstwo głównego podejrzanego w sprawie Normandy'ego Parkera zdaje się potwierdzać teorię Terry'ego. Napiętą sytuację w rodzinie Silettiego pogarsza nagły pozew cywilny skierowany przeciwko prokuratorowi. Hildy postanawia wybrać się na randkę, by zapomnieć o Terrym.