Thomas is doodziek teruggekeerd uit Roemenië. Helena heeft het er zeer moeilijk mee dat Simon alle intimiteit uit de weg gaat. Zijn ouders zijn op hun beurt kwaad omdat hij de indruk geeft dat zijn huwelijk hem compleet onverschillig laat. Ook Hans herkent zijn dochter niet meer. Britt is bereid om Alexander informatie te verkopen die schadelijk kan zijn voor Sara en Simon.