Wanneer een Japanse zeeman wordt gedood op Amerikaanse bodem en bewijsmateriaal koppelt de zaak aan de eerdere moord op de vriendin van het slachtoffer in Japan, moet het NCIS de moordenaar vinden voordat de verkeerde persoon wordt beschuldigd en de zaak veroorzaakt een diplomatieke crisis.