I Cavalieri dello zodiaco: Hades Capitolo Santuario Episodio 5 Un fugace incontro 2002
Gemini, Capricorn e Aquarius corrono alla quarta casa, ma al suo interno rimangono vittime di nuove illusioni molto potenti. Nel frattempo, Sirio giunge al Grande Tempio, dove incontra Phoenix: il Cavaliere della Fenice ha deciso di non combattere questa Guerra Sacra, in quanto secondo lui non ve n'è ragione, e si definisce un semplice "spettatore". Successivamente, Dragone incontra Pegasus: il colpo di Mur lo ha teletrasportato nell'arena dove il giovane eroe ha conquistato la sua armatura ai tempi dell'addestramento. Mentre i due Cavalieri decidono di raggiungere le stanze di Atena, Gemini identifica Virgo come l'autore delle illusioni alla casa del Cancro e lo colpisce con la sua Esplosione Galattica; il Cavaliere della Vergine, che si trova alla sesta casa, sopravvive all'attacco e risponde radendo al suolo la casa del Cancro con l'Abbandono dell'Oriente.
- Rilasciato: 2003-01-11
- Durata: 24 minuti
- Genere: Action & Adventure, Animazione
- Stelle: 森田成一, Takahiro Sakurai, 三浦祥朗, Yuuta Kasuya, Katsuyuki Konishi
- Regista: 車田正美, Michi Himeno, 荒木伸吾
- Source: CWR-CRB
