La leadership di Tarzan nella famiglia dei gorilla viene messa in discussione da un giovane maschio dalla schiena argentata di nome Moyo. Moyo conquista la leadership solo quando Tarzan sacrifica il suo nella lotta per salvare la vita di Moyo. Il nuovo leader parte con i gorilla per sfuggire alla minaccia di Histah, un pitone gigante che terrorizzava i gorilla quando Kala era giovane, lasciando Tarzan a scegliere ciò che gli è più caro: Jane o i gorilla.