Quando capisce che la lista è l'unico mezzo che ha per aiutare Earl a uscire dal coma, Randy decide di selezionare una voce e di rimediare al misfatto. Ma la scelta cade su "Aver rubato una motocicletta", un episodio di cui Randy non ricorda nulla perché coincidente con una monumentale sbronza.