Charles anyja, Laura Colby Ingalls meghal és apja mély depresszióba esik. Charles Walnut Grove-ba hozza az egyedül maradt idős férfit. Rájönnek, hogy nem is ismerik egymást igazán. Laura megbarátkozik a nagyapjával, de amikor Paci megsérül, és a nagypapa ígérete ellenére nem tud segíteni rajta, és a ló elpusztul, nagyon csalódott lesz. A nagyapa hazaindul, de a vonatot lekési, és Laura, aki utánament, hogy megkeresse, az állomáson talál rá. Visszamennek Walnut Grove-ba, és ott is marad velük tél végéig, csak utána tér haza, sokkal jobb hangulatban.