House és csapata továbbra is keresik az előző részben felfedezett rejtélyes betegség kulcsát. Ezúttal ráadásul egy közülük, Foreman kezdi mutatni ugyanazokat a tüneteket, ráadásul sokkal gyorsabb lefolyással, mint a rendőr. Cuddy nem engedi felboncolni az áldozatot, így House-nak másként kell rájönnie, mi okozza a gondot. Rájön, hogy a légiósbetegség lassította a rendőrnél a kór lefolyását, így megfertőzi vele Foremant, hogy időt nyerhessen...