Stanley Finch, le célèbre savant, revient à Dolphin City avec un petit sous-marin de poche révolutionnaire. Il est bien décidé - cette fois-ci ! - à trouver le galion d'Edward le cruel. Lewis se fait engager comme assistant dans le petit sous-marin pour l'en empêcher. Mais il provoque un accident et le sous-marin reste coincé au fond de l'eau. Lewis a laissé un message à Emma pour lui dire où il était. Il espère que ses amies vont venir le sauver. Ce qu'il ne sait pas, c'est qu'Emma s'est fait voler son portable...