Julien reçoit la visite inattendue de son grand-père, Boris, un original plein de vie, qui veut en fait... habiter à l'internat. Julien n'a d'autre choix que de cacher son grand-père dans sa chambre, mais il risque l'exclusion. Pendant ce temps, enfermé dans l'externat, Yann et Sacha font évoluer leur relation, d'amicale à amoureuse. Alix va s'en mêler et tenter de les séparer. En vain. Quand, enfin, Julien a convaincu son grand-père d'accepter l'argent que lui prêtent les Call The Shot et de quitter l'internat, Bobor les surprend.