Banri est ennuyé par la vive réaction de Chinami qui l'a surpris à discuter avec Linda en tête à tête. Il ne sait pas comment arranger les choses et demande de l'aide à Kôko. La situation de Mitsuo qui ne parvient pas à attirer l'attention de Linda les peine aussi. Et ils doivent aussi se concentrer sur les festivals culturels qui les attendent avec le club.