Pascal parle à Richard de sa mésaventure avec Loulou. Dans la salle des profs, Gabrielle, Brigitte et Ariane se demandent à quel point on doit pousser les jeunes. Alors que la date du voyage approche, Camille se montre désagréable avec ses amis. Alexandra rencontre Stéphane Boudrias pour lui parler de sa fille. Charles-André tente de convaincre le père de Camille de lui avancer de l'argent pour le voyage à Toronto. Stéphane et Gabrielle se disputent à propos de Camille.