Toujours aussi gourmande, Dalian oblige Huey à faire la queue avec elle dans une pâtisserie réputée pour ses beignets. Mais alors qu’ils reçoivent enfin leur commande, une jeune femme poursuivie par deux hommes réclame de l’aide à Huey avant de s’emparer des beignets qu’il vient d’acheter...