Dank Aphrodite ist Xena im Körper eines kleinen Mädchens gefangen und muss dem Kind helfen, mit der Trauer über den Tod ihrer Mutter fertig zu werden, während Gabrielle und Aphrodite die beiden vor Sonnenuntergang trennen und Xenas Körper vor den Bösewichten schützen.