Da E-kompagniets D-dags veteraner er tilbage i England for at reparere både krop og sjæl, stifter de bekendtskab med deres afløsere. Stilheden varer ikke længe, før de i september sendes til Holland i en fælles offensiv med de britiske styrker. Målet er at sikre adgang til Tyskland i tide og afslutte krigen inden jul.