Účetní ze Spojených států Samuel způsobí, že Mark začne žárlit. Samuel je pohledný a vtipný. Je Američan a nezná a nezajímá se o divize. Pro Sofii představuje skutečné pokušení: Pietro je lepší a Mark stále nemůže opustit svou práci. Mark je stále nejistý: stále doufá, že najde svou dceru. Mark zjistí, jak se ta dívka jmenovala: Sarah. Dívka by mohla žít v malé vesnici mimo Belfast. Ale dívka, která tam skutečně bydlela, odešla. Přestěhovali se do Belfastu, ale nikdo neví kam. Andrews bojuje a prohrává památnou bitvu o vybavení Titanicu dalšími záchrannými čluny. A zatímco se Pirrie a Churchill snaží vést kampaň za Home Rule v Belfastu, propast mezi katolickou a protestantskou komunitou se zvětšuje. Lord Pirrie, nyní rozčarovaný většinou svých liberálních zásad, onemocní.