V důsledku náhlého nedostatku policistů v Quahogu musí Joe přijmout Petera a jeho kámoše na Policejní akademii. Brianovi je líto Meg, kterou nikdo nepozval na maturitní ples a rozhodne se, že jí bude dělat doprovod, což skončí „osudovou přitažlivostí“.