从自由作家三好加奈子的自家床下发现了一具已经白骨化的遗体,直树他们立即赶往现场。到现场后得知加奈子正在对自家进行改造,遗体的发现者正是翻新工作的承包商村田肇等人。根据监识课的猪狩判断,遗体为男性,距离死亡时间应已在五年以上。 加奈子的母亲已在一年前亡故,父亲则住在集体康复之家里,她现在处于独居状态。然而在听到加奈子的父亲泰三名字之时,猪狩吃了一惊。原来,泰三和猪狩过去在同一个管辖警署里,是原警视厅交通机动队的副队长。 直树和猪狩一起去探访了住在集体康复之家的泰三,但泰三却因为老年痴呆症,不仅完全想不起来猪狩,还总是在和亡妻的幻影对话。话虽如此,在告知他翻新工程中发现了白骨遗体的瞬间,不知为何,他突然大喊“不能翻新”并激烈地挣扎反抗起来。 根据法医真澄的鉴定结果,白骨遗体为殴打致死。志保、村濑、青柳、矢泽以和遗体被一起发现的遗留物为方向,开始对死者的身份展开调查。 调查发现,加奈子的家在七年前,曾经来过一支白蚁清除队。直树和新藤在对清除队进行调查的时候,发现了令人意外的事实。 正当这时,泰三突然把猪狩叫了过去。和之前不同,变得清醒的泰三暂时恢复了记忆,在猪狩和宗方班长的面前,向他们坦白:“人是我杀的”。