Lifeline måste arbeta övertid när en kraftig storm slår ner flera brittiska plan på väg tillbaka från ett bombräd mot Berlin. Natalie kommer i kontakt med major Nicholas Bradley, en brittisk officer på ett specialuppdrag, som inte är samarbetsvillig och mycket kritisk till Lifelines säkerhet när han följer henne hela vägen tillbaka till Candide. Det verkar som att Bradleys oro är välgrundad, eftersom en hemlig Gestapo-man också tar efter Natalie.