Charlotte a Sidney sa znovu stretnú, ale iba preto, aby bola Charlotte zmätená náhodným stretnutím. Napätie okolo príchodu slečny Lambeovej v Sanditone vybuchlo na veľkom ananásovom obede lady Denhamovej, Esther a Edward si uvedomujú, že Clara predstavuje pre ich ambície značnú hrozbu.