Ředitel Herman Barrow musí v nemocnici kromě vadných elektrických rozvodů řešit další Thackeryho požadavek - jeho lékařský tým potřebuje pro studijní účely mrtvá těla, na kterých budou moci členové chirurgického oddělení zkoušet nové lékařské postupy. Vzhledem k vyšší úmrtnosti nabízí doktor Edwards podělit se o zkušenosti s léčebnými postupy, které se naučil ve Francii - Thackery s Gallingerem to však odmítají. Cornelia Robertsonová řeší rychle se šířící epidemii břišního tyfu. Sestra Elkinsová se svěřuje Thackerymu. Sestra Harriet poruší tabu. Doktor Edwards přijde na způsob, jak ukázat své schopnosti.