Игрушечный вертолётик взрывается и убивает известного автора детективов Йохана Хорна, прямо у него в квартире. Алекс предполагает, что это мог быть неудачный рекламный трюк с целью разрекламировать новую книгу. Но позже они выясняют, что речь идёт об убийстве.