На корабль в очередной раз прибыл инопланетный воин неизвестно происхождения, и в очередной раз Трэнс не смогла спасти Андромеду и экипаж. С каждым новым повтором ситуация повторялась и даже принеся в жертву Харпера она ничего не смогла изменить. Вариантов будущего с каждым разом оставалось все меньше, а выхода она так и не видела.