Рока допрашивает Масахиро Такэнака, бывший член японской Красной армии, пытаясь понять его убеждения. Рок остаётся молчаливым, несмотря на попытки Такэнаки использовать японскую дипломатию. Тем временем Реви, Шэньхуа и Лайгарх отправляются на спасательную операцию, пробираясь на базу — пока Реви не решает прорваться штурмом. Реви и Шэньхуа сражаются с солдатами и вырываются в демилитаризованную зону, в то время как Ибрах продолжает сомневаться в лояльности Такэнаки к миссии.