Будь то бизнес-леди или простые сотрудницы, именно они решают, где, когда и как. Брилл Б. и Дэвид Перри уже некоторое время работают вместе, и Брилл хотела бы пойти немного дальше, чем просто поздороваться утром у кофемашины. Вероника Лил задерживается в офисе допоздна, она обнаруживает, что, как ни странно, Джош тоже допоздна оставался на работе. У Карины Кинг есть идея: Мэтью Мейер. Поспешно возвращаясь в свой офис, чтобы принять участие в следующей встрече, Джош толкает Кэнди Лисиус, которая выходит из лифта, выливает свой стакан на своего коллегу и изо всех сил пытается высушить промокшие штаны Джоша. У Златы Шайн есть слабость к Томми Голду, она хотела бы познакомиться поближе, но он, похоже, не понимает ненавязчивых сигналов, которые она ему посылает.