Neste último episódio, somos transportados para a era moderna, onde podemos testemunhar que o espírito da inovação matemática está vivo e a dar pontapés. Focamo-nos nas grandes mentes atuais, que procuraram resolver algumas das grandes questões matemáticas ainda por resolver no passado, incluindo o último teorema de Fermat e a conjetura de Poincaré. Serve para nos lembrar que a matemática ainda está com territórios para desvendar.