Były partner Ruby, Marcus, proponuje jej krótki urlop. Lydia nie jest zachwycona. Ruby wyjeżdża z Marcusem, ale w drodze staje się świadkiem poważnego wypadku. W autobusie jest uwięziony uczeń miejscowej szkoły. Gabriel i AJ wyruszają na pomoc. Zdrowie Maggie jest coraz słabsze. Jej córka Debbie nalega na powrót do Anglii. Między nią i Gabrielem dochodzi na tym tle do kłótni. Tymczasem chora pragnie spędzić ostatnie dni życia w Indiach.