Martin demaskuje skorumpowanego kuratora, a brazylijski muzyk uliczny zdobywa serce pięknej kobiety za pomocą swojej gitary. Ponadto Jake nawiązuje więź z innym niemym chłopcem, a Clea i Martin dowiadują się nowych informacji o jednym z kluczowych pacjentów Tellera.