W tym mrocznym i brutalnym świecie bada najciemniejsze sprawy kryminalne, próbując pogodzić obowiązki samotnej matki z rolą policjantki. Gwendolyn Gourvenec i Bertrand Nadler wcielają się w rolę poruczniczek, Valentine Cara i Luca Abadie. Jina Djemba gra komandor Nathalie Duval.