Po przedawkowaniu i wizycie w szpitalu Pedro daje odwykowi jeszcze jedną szansę. W wieku 18 lat wychodzi z poprawczaka. Jego relacje z ojcem ulegają pogorszeniu. W 1970 roku młody Victor zacieśnia więzi z Ribeiro i poznaje mechanizm dostarczania kokainy do faweli.