Kendal en Tartan moeten nog wat aan elkaar wennen. Tulane en Claire bouwen al snel een hechte band op. Paco en Eva groeien naar elkaar toe als Eva eenmaal leert om Paco te vertrouwen. Pacino blijft wat onhandelbaar. De honden die geslaagd zijn, zien hun puppy-opvoeders nog één keer terug voor ze met hun nieuwe partners naar huis gaan. Kijk hoe het verder gaat met de zes honden en de mensen die hen al die tijd gekoesterd hebben, in het hartverwarmende slot van “Van Pup tot Geleidehond”.