Ignace heeft redenen om Nils Oscar naar een boot te helpen zoeken. Na de staking is de kloof tussen Jean-Pierre en de ploeg groter dan ooit. Philippe moet tussen beide partijen schipperen. Emma vindt een aanwijzing dat haar vader misschien vermoord werd.