Jean-Pierre is het niet eens met het besparingsvoorstel van Ignace. Wanneer Myra ijskoud liegt over de levensverzekering, is het voor Emma duidelijk dat ze iets te verbergen heeft. Stella daagt op in de studio om de confrontatie met Dirk aan te gaan.