Caterina e le altre ballerine devono prepararsi duramente per una selezione, mentre Carlos cerca di replicare il Tiro dell'Aquila; Carlos incontra ancora Caterina sul molo e la invita a casa della zia, e dopo una serata assieme Mario viene a sapere del loro incontro e avverte Caterina che Carlos è un rivale del fratello Julian. Carlos riesce a calciare il Tiro dell'Aquila, e successivamente con i compagni va a trovare Luca presso il circo. viene annunciato che la Columbus partecipera' al campionato di Genova, al quale prenderanno parte anche il San Podesta' Junior di Julian e Mario, il Margherita di Bruno e il Gloria di Cesare.