Vinto il campionato nazionale, Carlos torna con i propri compagni alla Columbus, ma in vista del campionato mondiale juniores viene avvicinato dal San Podesta' Junior di Caroni, in quanto Carlos come anche Julian e Woltz non potranno essere selezionati dalla nazionale italiana; nel frattempo Cesare lascia il Napoli. Anna sfida Carlos a calcio e durante il duello in strada la ragazza si infortunia al ginocchio. Robson svela il proprio progetto di formare una squadra multinazionale per partecipare al mondiale juniores, e propone a Carlos di unirsi: i due voleranno in Inghilterra.