Caterina e Julian si riappacificano. Il Genova continua i propri allenamenti e a Carlos viene data la fascia di capitano. Cesare ha gia' iniziato ad allenarsi con il Napoli, dove è indiscutibilmente la stella della squadra. Caterina annuncia a Carlos che lascera' la città per proseguire la propria carriera di ballerina, il tutto mentre una triste Anna li scorge ancora assieme e non riesce a darsi pace nemmeno nei giorni seguenti, quando ha un diverbio proprio con Carlos e quando quest'ultimo corre in stazione per salutare Caterina mentre sta partendo.