In vista del Campionato Nazionale vengono annunciati i giocatori che faranno parte della rappresentativa di Genova. Carlos va a trovare Caterina e viene a sapere che il rivale si e' infortunato alla caviglia e che è in viaggio per andare a farsi operare. Iniziano gli allenamenti del Genova e Cesare è chiaramente non in sintonia con la filosofia di Caroni, che pretende gioco di squadra mentre l'ex capitano del Gloria rimane fortemente individualista; Cesare inoltre litiga con Carlos, Mario e Caterina, affermando di aver provocato Julian causando la sua dipartita, e Caterina decide di andare a far visita al fratello. La sera Cesare viene in contatto con un osservatore della squadra juniores del Napoli, e il giorno dopo annuncia il proprio trasferimento da Genova a Napoli.