Il San Podesta' Junior si riporta in vantaggio con una combinazione tra Mario e Julian che scarica il suo Tiro Miraggio; successivamente Carlos trova nuovamente il pareggio con un Tiro dell'Aquila. In un finale palpitante Julian nel fermare un gol sicuro di Carlos s'infortunia alla caviglia; successivamente Carlos ruba palla a Julian e si appresta a segnare il gol della vittoria con un Tiro dell'Aquila, ma Mario assieme ad un compagno lo ostacolano e riescono a far partire il contropiede di Julian che segna il gol della vittoria con un Tiro Miraggio. Nonostante la sconfitta Carlos e la Columbus viene acclamata dal pubblico per la gran prestazione, mentre Julian è di pessimo umore e sente di aver perso il duello con Carlos, sensazione sottolineata anche da Cesare, presente tra gli spettatori.