Mentre J.R. è a Washington, Sue Ellen inizia una relazione con Cliff Barnes. Quando la donna scopre di essere incinta, con estrema gioia da parte degli Ewing, comincia a dubitare sulla paternità del figlio. Intanto, Pamela riceve una promozione che la porterà a Parigi proprio mentre Bobby sta organizzando un party d'affari.