Mikan sente parlare di Central Town per la prima volta e vuole andarci. Jinno glielo permette, ma a condizione che Natsume la accompagni. Mikan incontra Yoichi, un ragazzino che è vicino a Natsume. Anche se Natsume si rifiuta di andare, Yoichi vuole farlo e finalmente accetta. Mikan, però, non ha abbastanza soldi per comprare dei souvenir, e decide che vuole davvero comprare delle deliziose caramelle che piacciono a Yoichi. Dopo diversi tentativi di guadagnare abbastanza soldi, riesce a comprarne un po'. Dà l'ultimo pezzo a Natsume come ringraziamento per essere venuta con lei.