Il conducente di un suv ha messo sotto un ciclista e ucciso la giovane figlia di un noto malvivente. Si occupano del caso Sipowicz e Clark. Si scopre che il suv è stato rubato. Intanto Ortiz e Medavoy si recano in ospedale per interrogare una donna violentata nel suo appartamento.