Le deuxième round bat son plein, les concurrents rivalisent d'imagination pour dépasser leur adversaire du jour. Subaru prend le temps d'aider ses coéquipiers, les autres rebelles se demandent si ce sera au détriment de son propre plat, mais Subaru a encore amélioré sa technique…