Les p'tits Schtroumpfs se rendent compte que la Schtroumpfette se sent seule et demandent innocemment au Grand Schtroumpf les secrets de sa naissance (elle a été créée par Gargamel pour piéger les Schtroumpfs). Les p'tits vont donc chez Gargamel pour voler la recette de la Schtroumpfette. Le sorcier s'en aperçoit et va dans la caverne de la source pour y ensorceler la terre glaise bleue nécessaire à la fabrication d'une Schtroumpfette pour qu'elle explose au soleil de midi. La nuit suivante, les p'tits fabriquent leur Schtroumpfette, qu'ils nomment Sassette. À la différence de la Schtroumpfette qui a d'abord été assez laide et brune, puis grâce au Grand Schtroumpf, jolie et blonde, Sassette naît directement rousse, ornée de taches de rousseur sur le nez et assez mignonne. Tout rentre dans l'ordre et le village comme la Schtroumpfette ont gagné une nouvelle amie.